朝食は、やはりお味噌汁にご飯。ここはゆずれません。ぼくちゃんはやっぱりパンケーキにベーコンにエッグ、というわかりやすいアメリカ〜ンな朝ご飯がいいらしいけれど、ちょっとオイリーなので獅子丸には典型的日本食な朝食を。と思っていたら先日「もう、お味噌汁はいらな ...
心臓を貫かれて:マイケル・ギルモア、村上春樹訳
あたしは村上春樹のファンだけれど、とくに彼が訳した本を読みたいと思ったことはない。でも多分エッセイだと思うんだけれど、自分が訳した『心臓を貫かれて』という本はとても面白いので機会があったら読んでみて下さい的なことを書いていた。内容は、アメリカで死刑になっ ...
ニューヨークの学校事情に乗り遅れそうだ。
獅子丸もこの夏で4歳。4歳になれば、この9月から公立のPre-Kに行ける(プレ幼稚園ってやつ? 日本語だと何だ?)。早いなあ。その申し込みは一般的に3月くらいから始まるといわれているらしい。もちろん学校によって違うけれど。やっぱり「よい」と言われているところに入れ ...
日本一のきびだんご
獅子丸、半年くらいまえから『ももたろう』にムチュー。ということで、ことある毎に「きみだんご(きびだんごのこと)を作って、作って、作ってええええ」とリクエスト。うむ、確かに気になるよね、きびだんご。といっても、きびなんて手に入らないし、そもそも団子なんぞ獅 ...
クリスマスツリーのゆくへ
9日と10日は、このホリデーシーズンをわくわく盛り上げてくれたクリスマスツリーの回収日。この日回収された木はリサイクルに回される。でも、こんな風にごろんちょされているのを目にするのは、ちと哀しいもんだ。小さなアパートに住んでいる我が家では、こんな大きなツリー ...